After installing people-redirect plugin and configuring, we found the users with "My View" are unable to access the TABs they have under My View. I tried creating a view inside my view and got redirected to the people finder site I configured.

To reproduce, create a My View, and inside the My View try adding a tab by clicking the + sign on top. Ofcourse enable people redirector, you will be redirected to the site configured in people redirector. If there are already created TABs clicking them also redirect to the people find site