If I enable this plugin for my build, the trend graph will disappear from my build page.
If I check the url, that should render the graph(job/$JOB_NAME/test/trend), I get the following exception:
(changing back the configuration to use the "Publish JUnit test result report" instead of "Publish Test Results in Labeled Groups" fixes this problem)

Status Code: 500

Exception:
Stacktrace:
java.lang.ClassCastException: hudson.tasks.test.AggregatedTestResultPublisher$TestResultAction cannot be cast to hudson.tasks.test.TestResult
at hudson.plugins.labeledgroupedtests.MetaLabeledTestResultGroup.getResultInBuild(MetaLabeledTestResultGroup.java:260)
at hudson.tasks.junit.History.getList(History.java:82)
at hudson.tasks.junit.History$1.createDataSet(History.java:105)
at hudson.tasks.junit.History$GraphImpl.createGraph(History.java:169)
at hudson.util.Graph.render(Graph.java:87)
at hudson.util.Graph.doPng(Graph.java:98)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
at org.kohsuke.stapler.Function$InstanceFunction.invoke(Function.java:282)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvoke(Function.java:149)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvokeAndServeResponse(Function.java:88)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$1.doDispatch(MetaClass.java:104)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$4.doDispatch(MetaClass.java:196)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$4.doDispatch(MetaClass.java:196)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:502)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$12.dispatch(MetaClass.java:374)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$12.dispatch(MetaClass.java:374)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$12.dispatch(MetaClass.java:374)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:234)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:561)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:646)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:477)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:159)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:45)
at winstone.ServletConfiguration.execute(ServletConfiguration.java:249)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:335)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:378)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:94)
at hudson.plugins.audit_trail.AuditTrailFilter.doFilter(AuditTrailFilter.java:66)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:97)
at net.bull.javamelody.MonitoringFilter.doFilter(MonitoringFilter.java:185)
at net.bull.javamelody.MonitoringFilter.doFilter(MonitoringFilter.java:159)
at net.bull.javamelody.PluginMonitoringFilter.doFilter(PluginMonitoringFilter.java:86)
at org.jvnet.hudson.plugins.monitoring.HudsonMonitoringFilter.doFilter(HudsonMonitoringFilter.java:84)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:97)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:86)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:47)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.UnwrapSecurityExceptionFilter.doFilter(UnwrapSecurityExceptionFilter.java:51)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:166)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.providers.anonymous.AnonymousProcessingFilter.doFilter(AnonymousProcessingFilter.java:125)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.rememberme.RememberMeProcessingFilter.doFilter(RememberMeProcessingFilter.java:142)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.AbstractProcessingFilter.doFilter(AbstractProcessingFilter.java:271)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.basicauth.BasicProcessingFilter.doFilter(BasicProcessingFilter.java:173)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:249)
at hudson.security.HttpSessionContextIntegrationFilter2.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter2.java:66)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:164)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:81)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:195)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:368)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:333)
at winstone.RequestHandlerThread.processRequest(RequestHandlerThread.java:244)
at winstone.RequestHandlerThread.run(RequestHandlerThread.java:150)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:636)

Generated by Winstone Servlet Engine v0.9.10 at Mon Dec 05 12:58:16 GMT 2011