my apologies I didn´t be clear.
mvn release:prepare release:perform -DuseEditMode=true
is run from windows command line.
As far as I know TFS there are two possibilities how to get source code. The first is
which makes read-only copy from server to client (Your geuss is correct - NTFS attribute is set to read only because of $tf get). The second one is
which makes writable copy from server. So maven is able to edit pom.xml. Jenkins makes the first one. I think that Jenkins should make checkout rather than get source code.
Feel free to ask if something is not clearly explained
Password is changed. My falt