Currently, this plugin requires that the anonymous user has overall Read permissions on Jenkins. If you remove overall Read permission from the anonymous user, this plugin does not work.
If the anonymous user has no Overall Read permissions, but has Job Read permissions, then the icons should still work. But it appears that Jenkins still wants the user to login. This might be a limitation of Jenkins authorization.