Running external monitor job inside folder does not work

While you can run an external build yourself and use either the REST or CLI to notify Jenkins of the result, if you use java -jar jenkins-core.jar folder/jobname cmd args... this does not work if the job is inside a folder.