When used in a Matrix job, ${JOB_NAME} has a '/' character in it, which is illegal for a workspace name in Perforce. This should be stripped or replaced.