The setup instructions here are out of date due to changes in the Bitbucket UI:
https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Bitbucket+OAuth+Plugin

It's not clear whether the Bitbucket account used to generate the tokens provided in the plugin configuration should be for a team account.