Uploaded image for project: 'Jenkins'
  1. Jenkins
  2. JENKINS-33058

AbstractProject.Pronoun message is not fullly translatable

XMLWordPrintable

    • Icon: Improvement Improvement
    • Resolution: Unresolved
    • Icon: Minor Minor
    • core

      Message ids such as AbstractProject.Pronoun and AbstractItem.Pronoun are used quite often but they don't allow to provide full and correct translations for many cases. Take a look at following example (Poilsh language)

      Message English Polish
      Delete {0} Delete Project UsuĊ„ projekt
      {0} Name Project Name Nazwa projektu

      So as you see the same key AbstractItem.Pronoun cannot be used for different cases. {0} can be easily used for numbers, quantity, money but not nouns.

          [JENKINS-33058] AbstractProject.Pronoun message is not fullly translatable

          Damian Szczepanik created issue -

          Damian Szczepanik added a comment -

          I can try to make it work and delete those abstract keys but I need to get some advises how and without causing regressions.

          Damian Szczepanik added a comment - I can try to make it work and delete those abstract keys but I need to get some advises how and without causing regressions.
          Daniel Beck made changes -
          Labels New: localization
          R. Tyler Croy made changes -
          Workflow Original: JNJira [ 168911 ] New: JNJira + In-Review [ 183279 ]

            Unassigned Unassigned
            dszczepanik Damian Szczepanik
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated: