Using Clearcase plugin 0.84 and Hudson 1.280.

When I configure multiple load rules like this:

M:\rwc467_m1\qbvision-nms
M:\rwc467_m1\qbvision-install

the result from the clearcase plugin is padding the first line at the end with
whitespace (presumably from the "Load rules" configuration textbox) such that
the clearcase command doesn't work as shown from the hudson output below:

*******
Started
[] $ cleartool startview rwc467_m1
[rwc467_m1] $ cleartool chstream -generate stream:qbv-main_Integration
Changed stream "stream:qbv-main_Integration".
[] $ cleartool setcs -tag rwc467_m1 -stream
[rwc467_m1] $ cleartool lshistory -r -since 15-may.13:47:21 -fmt '\"%Nd\"
\"%En\" \"%Vn\" \"%[activity]p\" \"%e\" \"%o\" \n%c\n' -branch
brtype:qbv-main_Integration -nco "M:\rwc467_m1\qbvision-nms"
"M:\rwc467_m1\qbvision-install"
cleartool: Error: Unable to access "M:\rwc467_m1\qbvision-nms
": No such file or directory.
*************

The workaround is to use quotes on the same line for multiple load rules as in:
"M:\rwc467_m1\qbvision-nms" "M:\rwc467_m1\qbvision-install"