New job get added automatically to the current ListView

When creating a new job, it gets automatically added to the current view by its name. In most cases it doesn't make sense as the view can be configured through a regular expression or a job filter.

Ultimately this should be decided by the user on creation to prevent surprises.