In a lot of cases there will be just one image for a unit attachment, and it would save a bunch of time if this was inlined, I understand this might not be the default option though, perhaps configured using a preference?