• If you run blue ocean, don't have any favourites, you will see a placeholder "dashboardCard.input.favorite" on screen when it shouldn't be there. You can see this with mvn hpi:run
• On dogfood; it shows this up all the time:

This seems a recent regression

It is almost like it is failing to load the i18n stuff in some cases.