Update all the acceptance tests against the Error Telemetry endpoint as defined in JEP-308 so that they also validate the JSON response.

Tests:

• should reject bad logs
• should reject invalid json
• should reject large payloads
• should accept correctly formatted logs