Sergey Ryazantsev nevermind my latest comment. I found the guilty code, it's some legacy code for pre v2 shelved projects. What I don't explain if why you end up with this (2) in the filename, the plugin is not supposed to do that. Was the shelvedProjects folder somehow changed (copied, moved etc???).
Could you please list the files in it?