I would suggest supporting the Test Anything Protocol (AKA "TAP") as a format.

It's used by a bunch of smaller specialty linters and testers like bash, perl, and fish.

There is a standalone TAP plugin but it would make sense to add it into WNG.