These can go into the README file. They must assume the user knows how to install Jenkins and the plug-in.
They should cover any prerequisites for the plug-in, as well as specific configuration needed, and known issues with Windows. With time, as more users use the plug-in, this section may grow with their comments. This is actually a good place to attract new contributors to the plugin.