Following the fix for JENKINS-63830 it seems that as well as changing the stage log headings, this also affects hyperlinks in the stage log output.

Please see attached screenshots of a build which runs a downstream job, where the hyperlinks to the downstream job are invisible due to the use of white text on white background.