I found now way to configure how to publish to an DFS share. We use as fileserver a DFS System (https://docs.microsoft.com/de-de/windows-server/storage/dfs-namespaces/dfs-overview). The shares are only available via DFS.