The problem exists in "Centralized Job(Re)Action plugin" 1.2 and there's no release of a fixed version available/released yet.
Even if "Naginator Plugin" may be a more modern/flexible plugin, which we're already using, the "Centralized Job(Re)Action plugin" has the advantage of being a "global" trigger, processing the log output of each and every job, while the "Naginator Plugin" requires individual configuration.
Environment: Jenkins 1.565.3, Centralized Job(Re)Action plugin 1.2, Tomcat 7.0.54, JRE1.7.0_71, Debian GNU/Linux 7, amd64, de_DE.UTF-8
Besides this problem, the plugin works as expected.
Fixed the component.
BTW, the Naginator Plugin seems to be a modern solution