--- CVSSCM.java.orig	2008-02-15 14:08:13.000000000 +0200
+++ CVSSCM.java	2008-02-15 17:20:12.000000000 +0200
@@ -578,7 +578,7 @@
         if(!checkContents(new File(cvs,"Root"),cvsroot))
             return false;
         if(branch!=null) {
-            if(!checkContents(new File(cvs,"Tag"),'T'+branch))
+            if(!checkContents(new File(cvs,"Tag"),'T'+branch) && !(isTag() && checkContents(new File(cvs,"Tag"),'N'+branch)))
                 return false;
         } else {
             File tag = new File(cvs,"Tag");