Index: main/core/src/main/java/hudson/model/MyView.java
===================================================================
--- main/core/src/main/java/hudson/model/MyView.java    (revision 13501)
+++ main/core/src/main/java/hudson/model/MyView.java    (working copy)
@@ -42,6 +42,15 @@
         return description;
     }

+    /**
+     * Returns the transient {@link Action}s associated with the top page.
+     *
+     * @see Hudson#getActions()
+     /
+    public List<Action> getActions() {
+        return Hudson.getInstance().getActions();
+    }
+
     @Override
     public TopLevelItem getItem(String name) {
         return owner.getItem(name);
Index: main/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java
===================================================================
--- main/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java  (revision 13501)
+++ main/core/src/main/java/hudson/model/ListView.java  (working copy)
@@ -60,6 +60,15 @@
     }

     /**
+     * Returns the transient {@link Action}s associated with the top page.
+     *
+     * @see Hudson#getActions()
+     /
+    public List<Action> getActions() {
+        return Hudson.getInstance().getActions();
+    }
+
+    /**
      * Returns a read-only view of all {@link Job}s in this view.
      *
      * <p>