I have a job with an iframe in its description, and the src was relative so it was bad when viewed on the import page. Somehow, the iframe caused the "Import" button to not render to the DOM at all. Removing the iframe allowed the jobs to import normally.

I was doing a mass "VIEW" import, if that's relevant.