Since I didn't have the Android SDK installed on the build slave, the Android plugin automatically installed it. The build slave has the Xvnc plugin enabled and set to capture a screenshot upon build completion. I've attached the screenshot. It shows the "Send usage statistics to Google" dialog for the Android SDK's first start rather than the emulator.
IMHO, after the plugin installs the SDK, it should automatically select not to send usage stats to Google.