buildout builder: always use the specified config file

Shiningpanda's buildout builder has a configuratin option for specifying a buildout configuration file. This file is used for bootstrapping the buildout, but not for building it later on. The same buildout configuration file needs to be used consistently.