Don't show SDK stats dialog for emulators in $WORKSPACE

For some reason, opting out of the SDK stats collection doesn't work correctly when emulators are stored in $WORKSPACE.

See this pull request:
https://github.com/jenkinsci/android-emulator-plugin/pull/13#issuecomment-7002467

This should be fixed.