Tags are used to separate testing concerns, and showing such information in the plugin would give benefit to many users.

At least the table "All failed test cases" should have tag information. Now it shows "Error message" when expanding with [+] button. It could also show Tags for the test.