In [1] the plugin switched from org.apache.tools.zip/java.util.zip to de.schlichtherle.truezip. While this is certainly necessary for extraction, perhaps it is possible to keep using apache-via-FilePath for compression avoiding a lot of ping-ponging over network.

[1] https://github.com/jenkinsci/compress-artifacts-plugin/commit/e4cf3284f14c919fb6bd95bfb147180569500623