I tried to use somehow simplified names for some submodules having more complex path in worktree, ending up in a broken build, as git plugin tries to update-init them using their name instead of their path. leading to a unknown submodule error.