Support docker 1.12 swarm mode

Docker-slaves do start containers with a single docker endpoint. With docker-swarm, cluster is responsible to distribute on cluster. But with Docker 1.12 swarm mode this isn't the case anymore, and client has to create a service to get a comparable result.