Noticed it in my development environment. The plugin uses exotic table rendering, which effectively makes the submit button to appear outside the form. From what I see at some point the logic stopped handling it correctly.