There is no 'Push GIT tags back to origin repository' post-build action (as described on the plugin page), just 'Push Merges back to origin'. But tags don't get pushed back automatically either.