The "ball animation" (formerly balls, now circles with icons) gets disrupted by the AJAX update of the sidepanel widget.

Animation time probably isn't a multiple of the sidepanel update interval (or vice versa).

See attached.