Steps to reproduce

Create a pipeline

Try to get the Jenkinsfile from SCM using the Bitbucket integration plugin.

When you try to add new branches you see that the button is missing. The button is showing up when you select Git as SCM.

Workaround:

By adding commas you can chain multiple branch selectors together in a single field.