I would prefer that the plug-in just picked one and skipped the other warnings. Think of a warning as a set of duplicated code:
file A line x
file B line y
file C line z
This is currently 3 warnings, but should only be 1 warning and should be detectable. I don't care which warning is in the heading, as long as all information is accessible through the warning.