hudson ver 1.176
seamonkey 1.1.7 on winxp

Problem:
my builds typically take about, say 10 minutes.
one build (for whatever problem) takes 10 hours, which in turn makes the
"trend graph" looking nasty.

• deleted that one long build
• it's then no longer on the lists visible (neither on the "build history" on
  the left of the page, nor on the list below the graph.
• BUT: it is still shown on the graph.

Note that I assigned P5 .....