Running the same groovy script on the web interface or on SSH's groovysh should have the same result. It doesn't, because SSH's classloader doesn't recognize the plugins (and possibly other classes)

i.e.

import hudson.scm.SubversionSCM
println(SubversionSCM.class)

won't work on SSH