Many times I make a small change to one of my batch tasks and want to execute that task.

Unfortunately instead of selecting "tasks" link and "build now" button next to my task I inadvertently click the "build now" link on the left.

I would like to have a mechanism on the left to trigger arbitrary tasks.

I could imagine it as a popup when mousing over tasks (this would be best for projects with many tasks) or just a build link for each tasks (this would be best for projects with < 5 tasks).

I don't know the average # of batch tasks jenkins-wide but in my case I rarely have more than 5.