Jenkins is already able to create new jobs from existing jobs.
But it would be really smart if there would be a "Copy this job" button inside of a job page.

Maybe it is only me, but I think it is more intuitive to navigate to a job and then say "copy this", instead of saying "copy something" and then have to guess which job.