I would be nice if I could jump to the build times statistics directly from a
project's main page. This would be consistent, since I can go to Changes,
Workspace, Configure and individual builds. This link could be part of the
"Build history" box.

As a workaround I put this into description of the project:

<p><a href="buildTimeTrend">Build time trend for this project</a></p>