When covering a class that has multiple methods with the same name but a different set of parameters, only one of the methods is ever shown in the table and can be accessed via URL.

For example, two methods

void doX(String something);
void doX(String something, boolean else);

will only show one of the methods on the summary for the class, going to the link will likewise show only one of the methods highlighted at all.