Folders have a sidepanel which offers an Up link going to the parent folder, or Jenkins root if this is already at top level. Jobs should do the same, instead of (or in addition to) showing a Dashboard link, at least when inside a folder.