For cases where a filename expansion is needed for the git branch name, thre cannot be a '/' in a filename, so that part of the branch needs to be dropped.
ie:
GIT_BRANCH=release/blue-fish
then:
GIT_BRANCH_SHORT=blue-fish

Seems like a simple thing to do in the plugin, but not possible to do in a job.