Various model objects in Jenkins exposes ../config.xml for GET and POST, to retrieve and overwrite configuration. It is useful to add PATCH to this mix, to support atomic updates to sub-parts.

It's not obvious how to design a language for patching XML, but perhaps it can use XPath to identify the operatoin position and provide insert/replace/remove kind of actions.