When accessing the triggering URL, it must be possible to use the proxy as it is
already configured in Hudson.
Use case: we have an external and an internal network, the trigger is raised in
the external network, access from the internal network to anywhere else is
possible only through a http proxy.
Patch can be provided