Improve expressiveness and polish of Pipeline-as-Code

Issues pertaining to, or especially affecting, multibranch Pipelines and organization folders. Includes loading of Pipeline script code from Jenkinsfile or libraries. To include architectural or UX issues affecting particular branch source implementations, though not miscellaneous bugs or RFEs in these.