Port the Personalization module to use MobX:

• Rework the Store and components with @observer @observable
• Settle on a clear pattern for how store data is updated (probably not directly from a component but rather using some kind of simple Action)
• Implement a better way of fetching data from the API, especially one that cleanly prevents duplicate calls from happening
• Experiment with mutable vs. Immutable.js data structures