'new view' wrong url - not relative

Hi,

My jenkins is behind proxy server  [ngnix] and for node connection [with .jar agent] i had to configure the direct servers url and not the proxy's one as my ngninx cannot transfer none http/s connection and it's unnecessary. 

now, when i want to create a new view [by pressing on 'new view' on the left bar at the home page] it takes me to jenkins's server url and not the proxy's.

it's now: -http://jenkins-server:8080/jenkins/newView

and should be: https://gateway.com/jenkins/newView