Update plugins used in Evergreen to remove "Created .../WEB-INF/lib/classes.jar; update plugin to a version created with a newer harness" messages

Issue

We get a bunch of WARNINGs back to Sentry backend for Evergreen.

Typical message:

Created /evergreen/jenkins/var/plugins/authentication-tokens/WEB-INF/lib/classes.jar; update plugin to a version created with a newer harness
// or
Created /evergreen/jenkins/var/plugins/conditional-buildstep/WEB-INF/lib/classes.jar; update plugin to a version created with a newer harness
...

Expected

We should probably make a pass to either update to last versions that might already be fixed, or propose patches around to have this cleaned up.

list of plugins suffering from this visible through Sentry

• authentication-tokens
• conditional-buildstep
• icon-shim
• javadoc
• jsch
• mapdb-api
• maven-plugin
• node-iterator-api
• run-condition