Blue Ocean pipeline editor is not usable with Git when master branch has been renamed. Seems it always assumes the main branch is named master, which doesn't need to be the case. If it's not, it creates a new branch from the root of the repository tree instead of asking which branch to branch off from. As a result, the repository will contain two distinct trees, one with the already checked in sources, the other one with just the new Jenkinsfile.