There is no API to provide the information that what are the axes configured for a matrixProject.
Also no API to know what combination of configuration triggered for a certain build of matrixProject.

Hence for these matrixProject, its downstream project can't be accessible with API unless you know exactly the axes it configured.
This is a big limitation for automatic scripting in matrixProjects environment.